NAVER MAP(ネイバーマップ)日本語設定と使い方【2026年】

最終確認: 2026年7月

NAVER MAPは日本語UIに対応。設定を切り替えれば韓国語がわからなくても使えます

NAVER MAPの使い方と合わせて、韓国到着後の移動もチェックしておくと安心です。

韓国旅行の移動でいちばん頼りになるのがNAVER MAPですが、「日本語にできるの?」「検索してもお店が出てこない」とつまずく方が多いアプリでもあります。この記事では、韓国在住の筆者が日本語設定の手順から検索のコツ、経路・保存機能の注意点までを2026年最新版で整理しました。結論から言えば、日本語表示は設定ですぐ切り替えられ、検索だけ韓国語コピペを併用すれば迷わず目的地にたどり着けます。

1. NAVER MAPの日本語設定の手順

NAVER MAP(ネイバーマップ)は、設定画面から表示言語を日本語に切り替えられます。メニューやボタンが日本語で読めるので、韓国語がわからなくても操作の見通しが立ちます。手順は次のとおりです。

これでメニュー表示が日本語になります。さらに2024年10月からは、地名や住所だけでなくユーザーが投稿したクチコミも日本語などへ機械翻訳で表示されるようになり、店選びの参考にしやすくなりました。ただし機械翻訳のため、固有名詞や細かいニュアンスは原文とずれる場合があります。

2. 日本語で検索しても出てこない — 韓国語コピペが確実

日本語UIに切り替えても、日本語で店名を検索するとヒットしないことがあります。NAVER MAPの場所データは韓国語で登録されているため、日本語表記だと一致しないケースがあるのです。確実に見つけたいときは、行き先の韓国語をコピーして検索窓に貼り付けるのがいちばん速く確実です。

下のボタンで韓国語をコピーして、そのままNAVER MAPの検索窓に貼り付けてみてください。

行きたいお店の韓国語表記がわからないときは、Google翻訳で日本語→韓国語に変換すればコピーできます。事前に韓国語表記をメモしておくと、現地でさらにスムーズです。

3. 経路検索(길찾기)と保存(즐겨찾기)の使い方と注意点

NAVER MAPの経路検索や場所検索は、ログインなしでも使えます。まずは登録せずに使い始めて問題ありません。一方で、お気に入りの保存(즐겨찾기)やクチコミ投稿など一部の機能はログインが必要になります。

経路検索の手順はシンプルです。目的地を検索して選び、出発地と目的地を設定したら、移動手段(地下鉄・バス・徒歩など)を選んで「案内開始」を押すだけ。乗り換え案内やリアルタイムの交通情報にも対応しています。

アカウント登録や認証でつまずきやすいポイントなので、「地図として使うだけならログイン不要」「保存やレビューをしたいときだけログイン」と割り切ると迷いません。

4. カカオマップとの使い分け

韓国の二大地図アプリが、NAVER MAPとカカオマップ(KakaoMap)です。大きな違いは表示言語で、NAVER MAPは日本語UIに対応、カカオマップは日本語UIに非対応(韓国語・英語のみ)。日本語で読みたいならNAVER MAP、道案内の見やすさで選ぶならカカオマップ、というのが基本の考え方です。

どちらか片方に絞る必要はなく、「日本語で読めるNAVER MAPをメインに、道案内はカカオマップも試す」という併用がいちばんラクです。カカオマップ側の日本語対応と使い方は、カカオマップは日本語で使える?の記事で詳しく解説しています。

5. よくある質問(FAQ)

Q1. NAVER MAPを日本語にする設定はどこですか?

アプリ右上のプロフィール(人型)アイコンをタップし、「設定」→「언어(言語)」→「日本語」の順に選べば、メニュー表示が日本語に切り替わります。

Q2. 日本語で検索してもお店が出てこないのはなぜ?

NAVER MAPの場所データは韓国語で登録されているため、日本語表記だと一致せずヒットしないことがあります。行き先の韓国語をコピペして検索すると、この問題はほぼ解決します。

Q3. 会員登録やログインは必要ですか?

場所検索や経路検索といった基本機能は、ログインなしで利用できます。お気に入りの保存(즐겨찾기)やクチコミ投稿など一部の機能を使うときだけログインが必要です。

Q4. 予約などで実名認証や韓国の電話番号は必要ですか?

予約やクチコミ投稿では実名認証(パスポート情報)を求められる場合がありますが、韓国の電話番号は不要で日本の電話番号で進められます。観光・買い物・カフェ中心なら、認証なしの検索・経路だけで十分です。

Q5. NAVER MAPとカカオマップ、どちらを使えばいい?

日本語UIで安心して使いたいならNAVER MAPが便利です。道案内の見やすさを重視するならカカオマップも候補になります。まずはNAVER MAPを入れておき、必要に応じてカカオマップを足すとよいでしょう。